Meio Almodovar

http://www.youtube.com/watch?v=i50pHbj4tH8

Hoje to me sentido 
Meio estranho
Meio estrangeiro
Oggi mi sento così
Un po'strano
Un po' a metà
Mezzo Almodovare
Metà santo
Metà peccatore
Oggi mi sento così
Un po' a disaggio
Metà amore
Metà amaro
Mezzo stomaco
Mezzo vomito
Oggi mi sentivo molto strano
Mezzo nido
Un po' uccellino
Un po' oggetto
Mezz'immagine 
Un po' porto
Metà viaggio
Mi sento mezzo morto
Oggi sono così
Metà uomo
Mezzo lupo
Un po' selvaggio
Mezzo pianeta
Metà spazio
Mezzo cometa
Un po' lunatico
Mezza parola
Metà poeta
Mezza musica
Un po' chitarra
Oggi mi sento un profeta
Metà bastardo
Mezza paura
Mezzo codardo
Mezza viola 
Metà prigioniero
Metà carcere
Mezzo Tatuaggio 
Mezza cicatrice
Terra di mezzo
Mezzo gesso
Mezza polvere
Mezza sigaretta
Mezzo fumo
Mezzo sputo
Oggi sono così
Un po' desiderio
Mezzo principio
Mezzo
Fine

(Traduzione: Fernanda Belotti)

Hoje to assim
Meio estranho
Meio pelas metades
Meio Almodovar
Meio santo
Meio pecador
Hoje to assim
Meio sem jeito
Meio amor
Meio amargo

Meio estômago
Meio vômito
Hoje to me sentindo muito estranho
Meio ninho
Meio passarinho
Meio objeto
Meio imagem
Meio porto
Meio viagem
To me sentindo meio morto
Hoje eu to assim
Meio homem
Meio lobo
Meio selvagem
Meio planeta
Meio espaço
Meio cometa
Meio lunático
Meio palavra
Meio poeta
Meio música
Meio violão
Hoje to me sentindo um profeta
Meio canalha
Meio medo
Meio covarde
Meio vilão
Meio prisioneiro
Meio prisão
Meio tatuagem
Meio cicatriz
Meio chão
Meio giz
Meio pó
Meio cigarro
Meio fumaça
Meio escarro
Hoje estou assim
Meio a fim
Meio princípio
Meio
Fim